Мне кажется, наблюдать, как умирает человек, – это похоже на изучение иностранного языка, целая новая наука. Выстраиваешь башни из коробочек с лекарствами, считаешь таблетки, меришь ядовитые жидкости. Затем переводишь минуты в часы в больничной палате и выучиваешь, сколько длится самая долгая ночь.

Изучение иностранного языка можно <...> уподобить приобретению новой точки зрения.

— Вильгельм фон Гумбольдт

Больничная палата — благ жизненных утрата... Больничная палата и приговор врачей. Больничная палата — вся жизнь, как простынь смята... Проверка беспристрастная надёжности друзей.

Перелетные утки — разборка в больничной палате.

[Эдвард] Сепир заметил мимоходом, что изучение иностранного языка лишено морального аспекта: честным можно быть, считал он, только на родном языке.

— Маргарет Мид