— Сумарочи — это древнее слово означающее, время вечерних сумерек. Когда уже не день, но ещё не наступила ночь. Когда человеческие силуэты размыты и трудно понять кто есть кто. И когда вместо людей могут появиться духи или призраки умерших. Сумарочи называют время демонов. — Сенсей, это тоже что Лихочасье? — Лихочасье — это наш месный диалект. Так говорят старики из Хитамори, в памяти которых ещё сохранились древние знания.

Вечер — это не дневное и не ночное время. Вечером очертания человека становятся размытым и можно повстречать демона. Также сумерки называют «время каватарэ» . Поскольку в это врем…

Чувствуется близость вечерних сумерек, среди которых уже не замечается и следов сияния утренней зари.

— Анна-Луиза Жермена де Сталь

Зачем тратить время на живых, когда есть ещё масса не открытых мною давно умерших писателей?

— Диана Сеттерфилд

Представится когда-нибудь ещё возможность. Я думал, что это время наступило сегодня.

— Лоренс Майлс