Взгляни: уж солнце стало озарять Сады и хижины прощальными лучами. Оно заходит там, скрываяся вдали, И прбуждает жизнь иного края... Вот солнце скрылось, но в душе больной Растет опять могучее желанье Лететь за ним и пить его сиянье, Ночь видеть позади и день передо мной.

С каждым заходом солнца мы теряем свои лучи.

В край родной не вернуться мне снова. Вдаль уходит, теряясь, дорога... И растет и растет тревога, Как трава на на лугах весною.

— Ли Юй

Луч солнца золотого, тьмы скрыла пелена. И между нами снова, вдруг выросла стена.

— Трубадур

Если солнце скрылось за блуждающим в небе облачком, один луч света сможет прогнать тьму, эта улыбка Солнца.

— Фуюна