Искусство должно испытывать людей, провоцировать их. Я считал себя самозванцем, годным только кисти переводить. А теперь я в этом засомневался. Мы ведь будим в людях эмоции, нет?

Работа в области искусства Меня влекла к себе давно. Безумное рождает чувство Великой кисти полотно.

— Стамп

Ведь нет такого закона, который предписывает пожилым людям быть ни на что не годными.

— Ричард Руссо

Люди испытывают различные эмоции и действуют в соответствие с ними. Людей приводит в движение только смерть.

Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация.

— Лилианна Лунгина