Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация.

Интерпретация — это месть интеллекта искусству.

— Сьюзен Сонтаг

Музыкального слуха я лишен, зато всегда готов компенсировать громкостью и чувством исполнения.

— Ольга Громыко

Что такое искусство? Бомба с часовым механизмом в музыкальной шкатулке.

— Станислав Ежи Лец

Факты не существуют — есть только интерпретации.

— Фридрих Вильгельм Ницше