Покинутый вдали родимый край Всегда в разлуке дорог, словно рай.

В край родной не вернуться мне снова. Вдаль уходит, теряясь, дорога... И растет и растет тревога, Как трава на на лугах весною.

— Ли Юй

Эх, какая степь, Широка, широкая! Сколько песен можно спеть, Дорога, эх, далёкая.

О милом крае, о родимом Звенела песня казака И гнал и рвал над белым Крымом Морозный ветер облака.

— Николай Николаевич Туроверов

Отослали мужа моего В сторону Цукуси — дальний край… Оттого что дорог сердцу он, Я не развяжу в разлуке пояс свой. Ах, с какой тоской ложиться буду спать!

— Манъесю. Японская поэзия