Да, жизнь оказалась длинна, хоть и не велика. высок потолок мой, и все, что мне надо, способен я взять с потолка на нищий листок мой. Любил я — и как! Я собой оставался — и где! Похвал и затрещин мудреную вязь потолок мой таил в череде подтеков и трещин. Как мне объяснить вам, с наглядностью умной какой при каждом вояже, что Господу внятней задумчивый дерзкий покой, чем скорости ваши.
Да, жизнь оказалась длинна, хоть и не велика. высок потолок мой, и все, что мне надо, способен я взять с потолка на нищий листок мой. Любил я — и как! Я собой оставался — и где! Похвал и затрещин мудреную вязь потолок мой таил в череде подтеков и трещин. Как мне объяснить вам, с наглядностью умной какой при каждом вояже, что Господу внятней задумчивый дерзкий покой, чем скорости ваши.
Юрий Евгеньевич Ряшенцев (по отцу — Якобсон, затем принял фамилию отчима; род. ... 16 июня 1931 года, Ленинград) — советский и российский поэт, прозаик и сценарист, автор стихов к песням для театра и кино, мастер мюзикла, переводчик. С 1970 года — член Союза писателей России. С 1989 года — член русского ПЕН-центра. Трёхкратный победитель Всесоюзных конкурсов по стихотворному переводу.
Длинные фразы заставляют задумываться, был ли это намёк, похвала или, наоборот, завуалированное оскорбление. Мир полон простых, внятных и удобных к применению слов, зачем добровольно усложнять себе действительность?!
Voyage, voyage Plus loin que la nuit et le jour Voyage, voyage Dans l'espace inorii de l'amour. Voyage, voyage Sur l'eau sacree d'un fleuve indien, Voyage, voyage Et jamais ne revient.
