Чужая душа потёмки. В особенности когда в потёмках заплуталась собственная твоя душа.

Нет, не «русская душа потёмки», а у него самого на душе потёмки.

Когда глаза, привыкая, начинают видеть в потёмках собственной души, мы решаем, что наступило просветление.

Чужая душа потёмки.