Весь день — как день: трудов исполнен малых И мелочных забот. Их вереница мимо глаз усталых Ненужно проплывет. Волнуешься, — а в глубине покорный: Не выгорит — и пусть. На дне твоей души, безрадостной и черной, Безверие и грусть. И, наконец, придет желанная усталость, И станет всё равно... Что? Совесть? Правда? Жизнь? Какая это малость! Ну, разве не смешно?

От ненужных побед остаётся усталость, Если завтрашний день не сулит ничего.

I'd rather burn out than fade away, living day to day

Ты никогда не страшилась быть обвиненной в безверии, ты боялась лишиться того, перед величием чего ты так покорно и робко склоняешься.

Все радости — призрачны, и горевать о том, что они упущены — мелочно, даже смешно.

— Артур Шопенгауэр