Губы раскрыв, я мешаюсь с толпой, Пусто в ее сердце – ни печали, ни зла? Голова моя – ком земли (здесь что-то не то?). Вот сейчас подпою: ла-ла-ла. Намокший порох одинокого «я», Дела наших предков и торговые дела Растворяются в мокрых огнях фонаря. В эту ночь я спою: ла-ла-ла.
— Чуя Накахара