Чуя Накахара

Испачканный печалью не ждёт тепла, не верьте. Испачканный печалью думает о смерти.

Смутную печаль мою, мутную печаль Мелкий снег сегодня снова чуть припорошит. Смутная печаль моя, мутная печаль – Ветер вновь над ней сегодня тихо ворожит.

сколько было эпох – и все грязная война цвета чая

Сохнет дом и сохнет сад, Под верандою энгава Паутинки говорят, Что давно дождю пора бы.

Белые губы, сухие щёки исчезают в холодной тиши… Чем больше привыкаю, тем больше я терплю Это мучительное одиночество.

В этом море ты русалок не увидишь. В этом море одни только волны. Под мрачным небом северное море Зубами волн скрипит то и дело, Небесам посылая бессильные проклятья. Проклятья, к…

В синем небе ничего нет, Места нет ни птицам, ни мыслям, Даже смоляных капелек свет В этот полдень становится чистым.

Угол улицы, здесь дома напоминают орган. И луна, как медаль, приклеенная к пустоте. Проплывает мимо компания пьяных, Темнотой перепутанных тел.

Так появляются кости, Из тела, земли и тоски, Мытые дождем на погосте Шейные позвонки.

Ветер по лесу гуляет, Память с ниточек срывает. В утро то неведомое

В скромном уюте молчанье храня, Уподобленный торжественной фразе, Лень не гоню я, сижу без огня В книжно-вальяжном экстазе.

Там, в ущелье Нагато, текла вода. Был холодный, промозглый день.

На веранду под вечер солнце пришло – Пламенеющий мандарин.

Край простых людей, а значит, Здесь на все простой ответ: Без стеснения заплачет Мне крестьянка средних лет…

Губы раскрыв, я мешаюсь с толпой, Пусто в ее сердце – ни печали, ни зла? Голова моя – ком земли (здесь что-то не то?). Вот сейчас подпою: ла-ла-ла.

В дымке вспыхнет мне вечернее солнце, Заводской сирене подобное, Резкой, нежной… стою у оконца. Лучше я подожду здесь немного.