― А вы пока обновите статус наблюдения. Степень третья. Активная. ― Простите, сэр, вы не сказали, чей статус. ― Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

Доктор Ватсон: — Холмс, Вам помочь? Шерлок Холмс: — Если Вам не трудно! [Ватсон ударом револьвера оглушает полковника Морана]

— Доктор Джон Ватсон

— Холмс, я давно хотел спросить у вас — что это за странное имя — «Шерлок»? — Вы знаете, Ватсон, меня тоже интересует, откуда у вас такое имя — «Доктор»?

Шерлок Холмс учит, что именно пустяковые дела дают простор для наблюдения и анализа.

— Зелёный фургон

«Причина зависит от следствия», — сказал Шерлок Холмс.