Если перед искушением можно устоять, то какое же это искушение?

Легко устоять перед искушением, когда оно искушает не тебя.

...человеку, когда он рассказывает о себе самом, трудно остаться на высоте и устоять против искушения порисоваться перед публикой, показать себя славным малым, которого так и хочется по щечке потрепать.

Человек не может устоять перед искушением, поэтому он должен его избегать.