— Кому? Кому досталась должность? — Детективу Алеку Харди. — Мужчине? А как же «Городу нужен женщина-детектив»? Как же ваше «Я вас поддержу»?

— Алек Харди. — Знаю. Вы увели мою должность. — Хотите устроить разборки, сейчас?

— Элли Миллер

— Я Дирк Джентли. Я... частный детектив. — Ты не похож на частного детектива. — Ни один частный детектив не похож на частного детектива. Первое правило частных детективов. — Но ес…

— Дирк Джентли

Все женщины загадки, а все мужчины детективы.

— Питер Паркер / Человек-Паук Нуар (Peter Parker / Spider-Man Noir)

— Что ж, детектив Эспиноза, не знал, что у вас стальные яйца... — Больше не будешь называть меня детективом мудаком? — Сегодня точно нет!

— Люцифер Морнингстар