Во мраке тлел камин; огнем цвели Тисненых кож и чернь и позолота; Умолкшие слова в тиши росли, И ждал развернутый том Дон Кихота. Душа, убитая тоской отрав, Во власти рук его была, как скрипка, И увидала я, глаза подняв, Что на его губах зажглась улыбка.

— Его уже не переделаешь. Дон Кихот. — Знаете, Дон Кихот был хорошим человеком, а у вас, кажется, удивительно тонкий слух. — Да, я пела когда-то.

— соседка

— Вы упрямы как Дон Кихот! — Дон Кихот? Вы хотите сказать, что я чудак? — Именно. — Я нормальный мужчина с нормальными инстинктами. — И с очень высокой точкой сексуального кипения.

— Бертрам Поттс

Я готов быть Дон Кихотом, но не болваном.

— Рекс Стаут

Всякая вонь, сражающаяся с вентилятором, мнит себя Дон Кихотом.

— Станислав Ежи Лец