Государственный корабль — единственный, кото­рый даёт течь на самом верху.

Остерегайтесь и мелких напрасных расходов, ибо маленькая течь может потопить большой корабль.

— Бенджамин Франклин

Чей-то корабль дал течь и больше крыть нечем. Знай, заряжая, будь готов к осечке.

Море — оно состоит из течений мгновенных и вечных, Из кораблей, давших течи, коварные, гиблые течи, В жилах кораллов стучит пульс его, осторожный и древний, Не осознать, не распут…

— Марианна Соломко

Кот мальчика на самом деле был Корабельным Котом. Потому что, когда перевёрнутый стол превращался в корабль, он непременно забирался туда. А ещё Кота можно было прикладывать к уху…