Язык до Киева доведёт, а длинный язык — до Магадана.

Кто сказал, что язык — страшнейший враг? При грамотном использовании, он может даже отсрочить казнь на неопределённое время. А там глядишь, — и до Киева доведёт, а оттуда до дома рукой подать: подумаешь, какие-то три тысячи километров.

Длинный язык до Киева не доведет.

Это так глупо, что, пожалуй, может сработать.