Хотя она никогда не ощущала себя взрослеющей, она ничего не имела против взросления других; ее страшило лишь одно: если ее дети забудут то, что знали в детстве, им грозит опасность.

And I'm caught I forget all that I've been taught I can't keep calm, I can't keep still Pulled apart against my will.

Трус, бегущий с поля брани, бросает всё, храбрец остается при своем, а герой успевает подобрать за трусом!

— Эй, Эльфнайн! А ты чем занимаешься в свободное время? — Работаю, чтобы снять стресс. Калибрую систему двусторонней связи — так я посылаю в участки искусственного мозга электросигналы... — Ну всё, хватит! Ты не снимаешь стресс, а просто вкалываешь ещё больше, чем на смене! — А что тут такого? Без своей работы я ничего из себя не представляю. — Это всё фигня полная. Не можешь расслабиться — попробуй что-нибудь, чтобы прогнать скуку.