Проснулась ночью. Ты дышал так ровно. В ногах дремала кошка, В кухне — мышь. Калачиком свернувшись, спал малыш. И стало так мучительно спокойно, Что захотелось счастью крикнуть: «Кыш!» Уйди на кухню, спрячься в мышью нору Сиди тихонько, после позову... Но счастье засмеялось: «Не уйду. Я здесь. Ты спи. А я постерегу».

Самая романтическая идея для вечера — наблюдать заход солнца, свернувшись калачиком в его объятиях.

— Рани Мукхерджи

Ничто так не придает дому уют, как муж, уютно свернувшийся калачиком у камина.

— Павел Шумилов

Woke up this morning blues around my head. No need to ask the reason why. Went to the kitchen and I ran back to my bed Something funny in the sky.

Захотелось плакать, просто, по-детски, свернувшись калачиком, неразумно всхлипывать, причитать, скулить, пусть без надежды, что кто-то приласкает теплой ладонью.

— Булат Окуджава