— Товарищ Кравчук! Надо разобраться с товарищем Казаряном! Срочно — одна нога здесь, другая там! — Так уже сделано. Одна нога Казаряна тут, другая в Чикаго. А голова ваще — в Филадельфии!

Самая нелюбимая пословица сапёров: одна нога здесь, другая там...

Все ближе к зимним холодам года меня метут, одной ногой уже я там, другой — ни там, ни тут.

— Игорь Губерман

— А Прага она знаешь, какая? — Какая? — Ммм... Там ваще. Не, ну пиво — это понятно, а так... Просто ваще! — Пап, а ты что, там был? — Был... Бери выше. Читал!

— Семен Бакин

— Товарищ старшина, разрешите обратиться. — Отставить. Говорить будешь, когда тебя спросят. Елин, давай к озеру, там всё тщательно проверь. Форму, вещи, документы, оружие. Одна но…

— Сергей Филатов «Борман»