Наше повеление: этот танец не вяжется с королевской честью. Мы запрещаем его на веки веков.

Принадлежат ли дивные созвучья, Что в арфе дремлют, жадному торговцу, Который глух к гармониям небесным? Купил он право инструмент разбить, Но он не властен вызвать к жизни звуки И сочетать их в сладостную песнь.

Королевская власть может развратить или улучшить человека, но в XIV веке она, похоже, имела один результат; ответственность подействовала благоприятно лишь на Карла V — это был воистину мудрый правитель.

И купец, хотя он владеет миром, чтит королевскую власть, дворянство и духовенство.