Готовься к смерти, а тогда и смерть И жизнь — чтоб ни было — приятней будет.

Горе было настолько острым, что она была готова сделать харакири, но на это имели право только жены и дочери самураев.

Всё человечество Каштанка делила на две очень неравные части — на хозяев и на заказчиков; между теми и другими была существенная разница: первые имели право бить её, а вторых она сама имела право хватать за икры.

Его смерть была бы бессмысленной. Хотя его жизнь тоже не имела никакого смысла.