Скрещенье тропинок в осеннем лесу, Когда б раздвоился, я выбрал бы обе, А так — словно держишь судьбу на весу, Стоишь и глядишь сквозь сухую листву На ту, что теряется в темной чащобе.

TWO roads diverged in a yellow wood And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth

— Роберт Фрост

Тихо сердце, как осень, горит, словно в красное зеркало леса загляделось, не чувствуя веса, с отраженьем своим говорит.

— Иван Фёдорович Жданов

Густая листва в лесу, Но сквозь неё даже Лучи света пробиваются.

В осеннем лесу не встретишь недвижных дерев - Трепещет листва, тревожатся птицы в ветвях.

— Илья Смирнов