На сто дней труда один день благоденствия.

A day of ours will be worth ten of theirs.

Пожалуй один из самых лучших дней, это день когда ты трудился так усердно, что все остались довольны.

— И как же долго вы были замужем? — Шесть дней. — Шесть дней! А на седьмой день вы почили от трудов своих? — На седьмой день я от этих трудов отвалила.

— Миссис Бейкер

Вся женская жизнь — как один день. Только один день. И в этом дне вся ее жизнь.

— Вирджиния Вулф