30 июля 2026, четверг

То что вы видите: меня, выступающим стоя у микрофона, на английском языке называется «стендап шоу». И теперь все наши молодые юмористы стали называть себя «стендаперы». Вы представляете, что со мной было, когда мне сказали: – Вы ж стендапер. Я говорю: – А в морду? Тот говорит: – А как по-русски сказать? – «Стояк шоу».

Михаил Задорнов

Михаил Задорнов
Михаил Задорнов
299 цитат

Михаи́л Никола́евич Задо́рнов — советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик, один из первых стендап-комиков в России, член Союза писателей России. ... Автор более десяти книг. Среди них — лирические и сатирические рассказы, юморески, очерки, путевые заметки и пьесы.

Похожие цитаты

Люди говорят на смеси русского и английского либо из желания показать, какие они иностранцы, либо если у них беден родной язык.
Елена Колина · книга
Я очень боюсь представить свои похороны, потому что на них, кроме родственников, приходят друзья и коллеги. А у меня все друзья и коллеги, это стендап-комики. А там, где собирается больше трех стендап-комиков, начинается открытый микрофон.
В моем советском детстве с мотивирующими речами ко мне обращался дедушка Ленин. Чуть ли не на каждом доме в центре была табличка: «Здесь выступал Владимир Ильич Ленин». Здесь выступал, и там выступал. Стендапер хуев!
В переводе литературы есть один закон: переведенная книга на русский язык должна стать произведением русской словесности. То есть, когда ты ее читаешь, ты не должен спотыкаться и не должен видеть сквозь русский язык — английский, который стоял в начале. То же самое должно быть и в кино. Люди должны говорить нормальным русским языком.