Если повезёт, они будут довольно счастливы. Это английский вариант счастливого конца.

Удивительно, сколько горя должны принести люди друг другу, прежде чем стать, наконец, счастливыми — если уж очень повезёт.

— Михаил Веллер

Ты представляешь, как люди будут довольны, если я их всех завоюю?

— король Гастон Девятый

Концов счастливых не бывает. Если счастливый, это не конец.

— Михаил Михайлович Жванецкий

— Если повезёт, то там будет парень, который проверяет, нет ли оружия. — А если не повезёт? — То парней будет много.

— Сераф