— Джерри, ты ослушался прямого приказа. — Знаю. Но так же поступил человек по имени Джеймс Тиберий Кирк в фильме «Звёздный путь 3. В поисках Спока», и, как и он, я готов принять последствия.

Джеймс Ти Кирк был великим человеком... Но это было в другой жизни!

Кирк заметил, что, исключая необходимые дежурные ситуации, Спок, очевидно, намеревался полностью и объективно игнорировать всех членов команды. Причины этого могли быть так же интересны, как то, что привело его сюда. Может, и так же болезненны. Кирк решил, что не будет задевать Спока напоминанием, что боль может быть обоюдоострой.

– Спок, мой визор сдох, лечу вслепую. – Капитан, без компаса на визоре попасть в нужную точку математически невозможно. – Спок, если вернусь, обязательно поучу тебя манерам.