«Сегодня занималась с девочками нальфгаардским. Сианна очень старалась, хотя она с трудом запоминает новые слова. Княжна Анариетта демонстрирует большие способности, но более склонна к проказам. Когда она думала, что я не слышу. то сказала в моей адрес: 'bloede hoel'. Они с Сианной смелись во весь голос». — Хм. «bloede» — это «ебаный» или «ебаная». А «hoel»? — В звучном языке наших не слюшком дружелюбных соседней слово это означает место, в котором спина утрачивает свое благородное название.