— Почему ты зовешь меня Понд? — спросила она, перебравшись через особенно крутой курган из дробленой стали и пластика. — А что? Тебе не нравится? — Ну… Это просто… Понд. Пруд, — сказала Эми, — Чем тебе не нравится Эми? — А чем тебе не нравилась Амелия? — Много чем. А насчет того, что ты зовешь меня Понд… Это звучит как-то… — Понд отличная фамилия. И я люблю пруды! В прудах живут утки. Ну… в некоторых. Утки классные. А насчет имени… Множество великих людей имели фамилию Понд. Джон Понд, к примеру. Королевский астроном. Отличный парень. Правда, немного пошлый. Как-то он рассказал мне ту шутку про…

— Так почему же я люблю тебя? — Потому, что я с тобой. И потому, что ты любишь жизнь. А я для тебя безымянная частица жизни. Это опасно. — Для кого? — Для того, у кого нет имени. Его в любое время можно заменить.

— Нет, позволь задать тебе вопрос: ты видел у меня перед домом вывеску «Склад дохлых ниггеров»? — Нет. Я не видел. — А ты знаешь, почему ты не видел эту вывеску? — Почему? — Да потому что ее там нет! Потому что складировать дохлых ниггеров — это не мое собачье дело, вот почему!

— что с тобой? — а что со мной? — на тебе лица нет!! — ой, прости, сейчас одену, я и забыла, что сейчас в моде искренность.