— Идеальное место, чтобы спрятаться. — Я думаю, это делает задачу чуточку сложнее... — Да. «Чуточку»! — Каменный ангел среди каменных статуй... Сложнее, чем я надеялся. — Иголка в стоге сена. — Иголка, которая выглядит как сено, сенная иголка смерти, сенная иголка смерти в стоге статуй!

Анна ищет не иголку в стоге сена, а стог сена в иголке.

Не ищите иголку в стоге сена. Просто купите весь стог сена.

— Найти здесь базу МакКаллена всё равно, что иголку в космосе! — Там стог сена! — Да, верно, как стог сена в космосе!