Матери! Своих сынов вы вскормили для того ли? Иль для каторжной неволи вы рожали их на свет? Знайте же, что доли нет горше арестантской доли. Женщины, мужьям скажите: для живых страшней всего этот дом, где все мертво. Адову там терпят муку, одному внимая звуку - стуку сердца своего.

Хосе Эрнандес (при рождении Хосе Рафаэль Эрнандес-и-Пуэйрредон) — аргентинский журналист, поэт и политик, наиболее известный как автор эпической поэмы «Мартин Фьерро». ... В честь него в Аргентине отмечают национальный праздник — День традиций. Сегодня Эрнандес известен почти исключительно благодаря своему шедевру «Мартин Фьерро», эпической поэме, которая является вершиной гаучской литературы. Поэма была начата, по всей видимости, в период изгнания в Бразилии после поражения при Наэмбе (1870) и опубликована в двух частях (в 1872 и 1879 годах).