Раздел

Хосе Эрнандес (писатель). Гаучо Мартин Фьерро

8 цитат

«Мартин Фьерро» (исп. Martín Fierro) — эпическая поэма аргентинского писателя Хосе Эрнандеса. Первоначально была опубликована в двух частях: «Эль Гаучо Мартин Фьерро» (1872) и «Вуэльта Мартина Фьерро» (1879). Поэма посвящена гаучо — обездоленному общественному слою, представлявшему в XIX веке большую часть населения Аргентины. Написана на испанском языке, напоминающем сельскую Аргентину.

Каждый может ошибиться, так над промахом чужим насмехаться погодим, славы нет в такой потехе. Помните свои огрехи и прощайте их другим.

Взяли нас служить Отчизне, А попали мы в рабы.

Знать невежество свое - В том уж есть крупица знанья.

Матери! Своих сынов вы вскормили для того ли? Иль для каторжной неволи вы рожали их на свет? Знайте же, что доли нет горше арестантской доли.

В мире многого узнать я не сумел — от темноты,- но узнал: для бедноты жизнь есть чистое проклятье.

Тьфу! В чужом пиру похмелье! Мне плевать на них на всех. Этих выбирать иль тех - Все едино: ихний «список» Не наполнит наших мисок, Не заштопает прорех.

Чтоб исправно службу несть, Что иметь ты должен? Честь.

Навостренный нож опасен Не тому, кто держит нож.