В мире многого узнать я не сумел — от темноты,- но узнал: для бедноты жизнь есть чистое проклятье. Все помалкивают что-то, а давно пора сказать: если родина нам мать, где ж о нас ее забота? Сколько нас в солдатах мерло! Если ж ты живым ушел, ходишь под ярмом, как вол, чтобы кто-то жрал в три горла. Испытавши этой жизни, горький я вопрос задам: как питать любовь к отчизне, столь жестокой к сыновьям?

Хосе Эрнандес (при рождении Хосе Рафаэль Эрнандес-и-Пуэйрредон) — аргентинский журналист, поэт и политик, наиболее известный как автор эпической поэмы «Мартин Фьерро». ... В честь него в Аргентине отмечают национальный праздник — День традиций. Сегодня Эрнандес известен почти исключительно благодаря своему шедевру «Мартин Фьерро», эпической поэме, которая является вершиной гаучской литературы. Поэма была начата, по всей видимости, в период изгнания в Бразилии после поражения при Наэмбе (1870) и опубликована в двух частях (в 1872 и 1879 годах).