Среди цветов тюльпан – то же, что павлин среди птиц. Один лишен аромата, другой – голоса; один гордится своим нарядом, другой – хвостом.

Павлин в своём блеске не выставляет напоказ столько цветов, сколько можно насчитать в праздничном наряде англичанки.

— Джозеф Аддисон

Ce n’est pas toujours la fleur la plus belle Qui sent le meilleur, Ni l’oiseau montant sur la plus grande aile Le plus haut rameur.

— Огюст Барбье

Вся гордость павлина – в хвосте.

— Станислав Ежи Лец

Ты такая сексуальная, когда проявляешь синдром «павлиньего хвоста» перед другими женщинами..