Павлин в своём блеске не выставляет напоказ столько цветов, сколько можно насчитать в праздничном наряде англичанки.

Ce n’est pas toujours la fleur la plus belle Qui sent le meilleur, Ni l’oiseau montant sur la plus grande aile Le plus haut rameur.

Вся гордость павлина – в хвосте.

Друг! Верьте, я был бы горд и счастлив, найдись у меня друг среди людей. Но до сих пор друзья у меня были лишь среди демонов, кобольдов, завзятых колдунов и призраков, глухих к голосу жизни, – иными словами, среди литераторов.