Время красно-жёлтых дней настало, Листья кружат в вихре золотом. Солнце светит нежно, но устало — Осень правит в царстве за окном. Время красно-жёлтых дней, как сказка, Вдохновляет сердцем жить, любить. В каждом шорохе и каждом блеске Осень учит мудрость находить.

Под вечер осенний ветер сорвал золотые листья. Как грустно деревьям ночью, как ночь эта долго длится! <...> Я нежно шепчу деревьям: не плачьте о листьях жёлтых; весной заклубится…

— Хуан Рамон Хименес

Красные листья клонятся к окну, Охра цветов в переулке. Слышу, едва лишь окно распахну, Осени грустные звуки.

— Цзян Цзе

Время для чаепития...

На пороге ветер заждался меня. На пороге осень — моя сестра. После красно-жёлтых дней Начнётся и кончится зима. Горе ты моё от ума, Не печалься, гляди веселей.