Не выпьешь — в душе печаль, а выпьешь — и телом болен. Вот и сменяется страсть к вину ненавистью к хмельному. Но в жизни и смерти зависит всё только от воли Неба, Поэтому пей, чтоб ушла печаль, но так, чтоб недуг не явился.

Илья Сергеевич Смирнов — советский и российский синолог, исследователь и переводчик старинной китайской словесности, автор более 100 публикаций. ... Кандидат филологических наук. Директор Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ (2017-2023). С 2023 года — научный руководитель Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.