Никто не начинает читать книгу с 50-й страницы, чтобы, прочитав один абзац, начать рассуждать об авторским замысле.

Вы знаете, кто-то сказал, что жена — это прочитанная книга, а прочитанную книгу можно хранить, беречь, переплетать, но читать её уже неинтересно.

— Ух, ну и козёл этот Джоффри. — Ох, ты и не представляешь. Подожди, он ещё... — Эй, эй-эй-эй-эй! Спойлеры! Я ещё не все книги прочитал. — Ты собираешься читать книги? — Да, Дин. Мне нравится читать книги. Знаешь, такие, без картинок.

Прочитал книгу — закрой её (кит.) Прочитал книгу — подари её (рус.) Прочитал книгу — продай её (евр.) Прочитал книгу — сховай её (укр.) Прочитал книгу?! (эстон.)