Я на лодочке плыву По реке широкой, На далеком берегу Домик одинокий. Словно дальняя звезда, В нём окошко светит. Кто устанет, пусть туда Отдохнуть заедет. Огонёчек дорогой, Хорошо ты светишь, Без тебя во тьме ночной Берег не заметишь. А я дальше поплыву И назад не гляну: Как-нибудь тебя найду, Когда плыть устану...

Ночь — черная река, длиной на века. Смотри, как эта река широка. Если берега принять за рассвет, То будто дальнего берега нет. И переправа непроста, И нет ни брода, ни моста, Лишь…

I'll be in a canoe paddling, making fun of your yacht.

Вперед, забудь свои страданья, Не отступай перед грозой, - Борись за дальнее сиянье Зари, блеснувшей в тьме ночной!

— Семён Яковлевич Надсон

Оборваны корни Плавучей плакучей травы. Так и я бесприютна! С лёгкой душой поплыву по теченью, Лишь только услышу: «Плыви!»

— Оно-но Комати