Солнце жарко льет полдневный луч, И вода в реке, как будто масло. Ты греби, греби туда, рыбак! Что на месте мне одном стоять, Рыбу я ловить повсюду стану. Ты плещи, весло мое, плещи! Но «Чиста Цанланская вода» Вспомнил — и совсем забыл про рыбу.
— Юн Сон До
Юн Сон До (кор. ... 윤선도, 尹善道; 27 июля 1587, Сеул ~ 11 июня 1671, Сеул) — корейский поэт, государственный деятель и конфуцианский учёный. Литературные имена — Косан («одинокая гора») и Хэон («старик моря»). 1618 году написал первые сиджо — «Песни Уныния» (Кёнхоё).1642 году написал цикл поэм «Новые песни в горах», куда входит цикл «Песни пяти друзей». 1655 году написал самый известный свой цикл из 40 стихов «Времена года рыбака».