Если бы мой язык мог различать вкус иностранного, я, пожалуй бы, завтракал словарями.

То, что годится для иностранного словаря, газете — не гоже.

— Владимир Маяковский

И вкусы, и запросы мои странны, Я экзотичен, мягко говоря: Могу одновременно грызть стаканы И Шиллера читать без словаря.

Иностранный язык — это навык. Чтобы его развить, нужно говорить на иностранном языке.

Я мог бы назвать вам десятки писателей, переведенных на иностранные языки, в то время как они не заслуживают даже того, чтоб их печатали на родном языке.

— Михаил Булгаков