Покуда вы истощаете себя, одиноко сидя у пинбольного автомата, кто-то быть может читает Пруста. Кто-то другой смотрит в автомобильном кинотеатре «Смелую погоню», походу действия предаваясь тяжёлому петтингу с подругой. Не исключено, что первый станет писателем, проникнувшим в самую суть вещей, а второй создаст счастливую семью.