— Глянь, голова уже наполовину седая! — А наполовину — ещё русая!

— Милый, дорогой, я составила список. — Ещё один? — Всё закончилось, даже отбеливатель. — Спасибо. — Возьми мою машину? — Это машина шефа полиции. — Наполовину моя. — Забавно. Пока.

– Он человеколев. – Что ещё за «человеколев»? – Наполовину волк, наполовину лев.

В вопросе, полон стакан наполовину или пуст, я предпочитаю вариант ответа «в стакане есть вода». Главное, что вода ещё есть.