У полковника Фрэнка Слейда особые планы на выходные. Они включают в себя путешествия, женщин, вкусную еду, изысканные вина, танго, лимузины с шоферами и заряженный 45 калибра ствол. И он берет с собой Чарли.

— Мне бы хотелось с вами не согласиться, полковник. — Ты не в том положении, чтоб не соглашаться. У меня заряженное оружие 45-го калибра, а у тебя прыщи.

— Чарли Симмс

Заряженный ствол не бросают.

— Кортланд Джентри / «Сьерра Шесть»

Свободная дорога и заряженный ствол… Всё, что нужно человеку.

— Роберт Джозеф Маккриди

Извините, господин полковник, в этом лимузине очень мало места, так что вы останетесь в Обигарме.

— Климентий Платов / «Клим»