29 июля 2026, среда

ГЕРМАНЕЦ: Скажи мне щебетать о цветах, и я буду. Даже это он умудрился сказать снисходительно. МАРЦИЙ: У тебя такие проблемы с субординацией. Раб было уже открыл рот и – ГЕРМАНЕЦ: Да. МАРЦИЙ: Это не то, что ты хотел сказать. ГЕРМАНЕЦ: Да, Домине. МАРЦИЙ: Так что ты хотел сказать? ГЕРМАНЕЦ: Я хотел согласиться. Раз вы говорите – проблемы с субординацией, я торопился сказать – «да. На первый взгляд». МАРЦИЙ: А на второй? Он прищурился. ГЕРМАНЕЦ: Право – искусство доброго и равного. Посему если ты трибун говоришь – проблемы с субординацией, я полагаю, что мне рабу, по римскому праву, подобает субординированно согласиться с хозяином. МАРЦИЙ: И ты полагаешь, это вот не размахивание тряпкой перед быком?

Франц Вертфоллен

Похожие цитаты