Ягиня знала, какими беспечными бывают молодицы. Они спохватываются лишь тогда, когда беда уже держит за подол.

Кто рождается на свет Лишь для горести и бед, Кто рождается на вечность Лишь для радости беспечной. Кто для радости беспечной, Кто для ночи бесконечной.

— Никто

Когда б я мог сорвать всеведенья цветок, Познать удел судьбы и бед моих исток,— Зажил бы я тогда беспечно и спокойно, Не проливал бы горьких слез поток.

— Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна)

Ты беден лишь тогда, когда играешь роль раба, аль дурака.

Контролер непременно является тогда, когда по беспечности выбросишь свой билет.

— Джеймс Джойс