Вот уж видно их вдалеке, Черный главарь по-звериному щерится. Что ты позабыл на реке, Что называется вольной Медведицей?! Должен ты накрыться в бою, По моему разумению детскому. Я тебе по-русски пою, Но, если хочешь, могу по-турецкому!

Я напевал себе колыбельную по-турецки, но не мог заснуть, потому что не знаю турецкого.

— Станислав Ежи Лец

В день, когда все это случилось, люди поняли, что не зря эльфы назвали реку Иселиной, то есть Черной рекой. Черная река — черные дни. Правда, в те дни река была не черной, а красн…

— Алексей Пехов

Вольна река стремиться к морю, а брошенный камень к земле.

— Антуан де Сент-Экзюпери

По реке, реке просторной Лебедь белая плывет. А из рощи ворон черный Лебедь белую зовет.

— Самуил Маршак