— Купер на связи. Здравствуйте, мистер Уолтерс. Да, сэр, я в архиве документов. Погодите минутку. [в Лондоне, отвечает на мобильный телефон, откладывает, чистит зубы, снова подносит телефон к уху] Нет, сэр, я не могу найти файл Гудвина. Да, сэр, я продолжу искать. Я не успокоюсь, пока не найду его. — Ты не сказал своему боссу, что уезжаешь за границу? — Они бы перестали мне платить. Показалось так проще.

— Здравствуйте, инспектор. — Здравствуйте, мистер блестящий теоретик.

— Алло! Здравствуйте, это аптека? — Нет, вы ошиблись, это офис. — Не может быть! Я набрал номер аптеки! — Что ж, в каком-то смысле вы правы. Тут полно всяких клизм и пургенов, но все-таки это офис...

— Добрый вечер, мистер Уик. — Добрый вечер. — Чем я могу вам помочь? — Врач у вас есть? — Да, сэр. Круглосуточный. — Пришлите его ко мне. — Хорошо, сэр. — Хорошая у вас химчистка? — Я боюсь ни одна химчистка тут не поможет. — Да... Я так и думал.