– Бетти, что у тебя на шее? У «Левши» Слэйда, что-то похожее было на запястье, а если шериф Форрест снимет шляпу, то у него на затылке будет отметина, там куда Макколл всадил пулю Биллу Хиккоку. Роуз, это след твоей смерти? – Да. Я была первой женщиной, которую повесили на территории Аризоны. Мне было девятнадцать, всего... – Ты Бетти МакКалоу, которая зарубила... своего отца тесаком для мяса? – Все забывают упомянуть, про его липкие руки и то, что он делал со мной с двенадцати лет... – «Тихая гавань» — это место, где можно получить шанс... – Последний шанс. – Послушай, я думал, что могу остаться тут с тобой, когда уедут остальные. – Ты мне очень нравишься Сонни, очень. Но завтра тебе придётся уехать с ними. – Они собираются разорить город, я слышал, когда они обсуждали это. Если вы чего-нибудь не предпримете, то будете мертвы уже к утру. – Смерть нас не беспокоит. Это легко. Но, если ты обо всём догадался, то должен понять, что на этом всё не кончается.