Странно, что произведением искусства восхищаются за его сходство с оригиналом, который сам по себе никакого восхищения не вызывает.

Вещи, отталкивающие сами по себе, например трупы, способны восхищать зрителя, когда они запечатлены в произведениях искусства.

— Донна Тартт

Надо же, как жизнь порой подражает искусству! И чем примитивнее произведение искусства, тем ближе сходство.

— Стивен Кинг

Ценно не сходство, а родство между переводом и оригиналом.

— Владимир Микушевич

Мы в восхищении от того, чем в себе самих не стали бы восхищаться.

— Франц Кафка