Вернувшись на Тоттерс Лэйн, я застала дверь Будки во льду. Чтобы попасть внутрь и выпить чаю, пришлось взять со свалки скребок и сбить наледь. Дедушка не обратил внимания. Сейчас его интересует холод. — Отец Джона говорит, это русские виноваты, — сказала я. — Вряд ли, дитя. — Он говорит, что русские выигрывают войны, только когда снег на их стороне. — Не стоит понимать это так буквально. Даже внутри Будки холодно. А ведь так не должно быть. Снег, Сьюзен, не бывает ни на чьей стороне.
— Ким Ньюман
